], Sa kabilang panig naman, sinusuri muna ng. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation instance of warning someone. Find more Filipino words at wordhippo.com! Shrewd definition: A shrewd person is able to understand and judge a situation quickly and to use this... | Meaning, pronunciation, translations and examples Cookies help us deliver our services. shrewd translate: sagaz, astuto. . Learn more. Over 100,000 Hindi translations of English words and phrases. Find more Filipino words at wordhippo.com! Intelligent, smart and capable of taking advantage of a situation. The aim of the shrewd manager is not to be commended by the master, or to keep his job, but to ensure his place somewhere after its over. - Evils must be shunned as sins against God, before good can be done. Ngunit isa siyang bihasang sundalong beterano, isang matapang at matalas ang isip na mandirigma na may hukbong … 2 a : severe, hard a shrewd knock. 3 archaic : mischievous. 16 Jesus told his disciples: “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. —Eze 28:4, 5. An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting. Vigilant Meaning in Tagalog, Meaning of word Vigilant in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Vigilant. Cynical definition: If you describe someone as cynical , you mean they believe that people always act... | Meaning, pronunciation, translations and examples Meaning of "shrewd" shrewd • adj. shrewd translation in English-Tagalog dictionary. [ 9 And I tell you, o make friends for yourselves by means of p unrighteous wealth, 4 so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings. Pronunciation. shrewd (. one considers his steps.” —PROVERBS 14:15. ng mga manlalabag-batas na ito ay magiging lipás na bagay. Synonym Discussion of tricky. See more. est 1. Find more Filipino words at wordhippo.com! . NEW: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online! a small piece of cloth or paper. (general) a. astuto. na maaaring humantong sa imoral na paggawi. one” —a prudent individual— prays for God’s spirit so as to exercise self-control and follow His Word. 1. - The Sacred Scriptures are the Divine Word, having an internal meaning which treats of the Lord, of heaven, and of the Church. upang hindi tayo dumanas ng pinsala sa ating kalusugan. Definition of "shrewd" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. Human translations with examples: shrew, soricidae, macroscelidea. Category definition: If people or things are divided into categories , they are divided into groups in such a... | Meaning, pronunciation, translations and examples Root: gulang. it's "tuso man daw ang matsing ay napaglalalangan rin". For m the sons of this world 3 are l more shrewd in dealing with their own generation than n the sons of light. 4 obsolete : abusive, shrewish. It's also useful for beginner to know how to pronounce a Japanese sentence. The Parable of the Dishonest Manager Luke 16. English to Tagalog translation of recreation is libangan. 1. v. เฉลียว [ cha/līo] Lewis & Short latin dictionary. pakialam (Tagalog)Alternative forms. Contextual translation of "shrewd meaning" into Tagalog. 1. subtle; 2. sly; tricky; 3. wily; 4. astute; 5. shrewd; 6. calculating. est 1. Perception definition, the act or faculty of perceiving, or apprehending by means of the senses or of the mind; cognition; understanding. The shrewd one, on the other hand, takes time to examine the facts. While the synonyms astute and shrewd are close in meaning, astute suggests shrewdness, perspicacity, and diplomatic skill. The Parable of the Shrewd Manager. Human translations with examples: wala, hogeng, masanghaya, meaning nvm, pangnakaraan, yikes kahulugan. Cookies help us deliver our services. (Tagalog>English) mag ampun ng bata (Tagalog>English) je t'amore mon cheri (French>English) jevan zal ka (Hindi>English) sana ma meet kita (Tagalog>English) slogan para sa pagiging matulungin (English>Tagalog) naiipon ang tubig (Tagalog>English) minh dang xem phim â ¦ Quality: saptiya meaning in malayalam. Learn more in the Cambridge English-Portuguese Dictionary. 1. sharp, keen, clever: matalino, maulo, listo/a, listo/a, tuso. Filipino words for shrewd include may matalas na isip, matalino, matalas, maulo, tuso, matatas, listo and suwitik. ‘the Gibeonites hear what Joshua has done to Jericho and Ai, they act with, ng mga Gabaonita ang ginawa ni Josue sa Jerico at Ai, sila’y kumilos nang may. He even dedicated a chapter about Quiroga, a shrewd Chinese businessman who was despised by his contemporaries. shrewd meaning in Hungarian » DictZone English-Hungarian dictionary. pagsasalin shrewd Idagdag . avoid circumstances that could lead to immoral conduct. shrewdness ( plural shrewdnesses) Put your mouse over (or tap, for mobile devices) any Filipino word to see its translation in English. Something spoken or written that is intended to warn. use of loopholes in local laws and influential political connections by these lawbreakers would be, paggamit sa mga butas sa lokal na mga batas at ang tusong paggamit sa maimpluwensiyang. Show declension of shred. Then Jesus surprises us when He says that the “sons of light,” that is, Christians are not as shrewd as the “sons of this age” – the “sons of darkness.” And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in … Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word magulang in the Tagalog Dictionary. . 'For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than the people of the light'... the sinners are smarter than … We provide Filipino to English Translation. in business matters: My wife is a shrewd buyer who never wastes money. son, to the discipline of your father, and do not forsake the law of your mother. The purpose of creating a map is to visually display the meaning-based connections between a word or phrase and a set of related words or concepts. Shrewd: having or showing a practical cleverness or judgment. shrewd translation in English-Telugu dictionary. 2 At tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, Ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? warning of danger in signs. There’s also a scene in the novel when young idealist students poked fun of a Chinese peddler. Tagalog still used “C” and “Q” back in 1869 when Rizal allegedly wrote the poem. Contribute translations, meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding. adj. present participle of [i]warn [/i] The act of signalling an impending danger in order to call attention to some event or condition. How to use tricky in a sentence. » synonyms and related words: shrewd. He was shrewd enough to know that they were hiding something.Era lo bastante astuto como para saber que ocultaban algo. Principal Translations: Inglés: Español: shrewd adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intelligent, practical) listo/a adj adjetivo: Describe el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). Definition of shrewd. - We should do good as of … —Eze 28:4, 5. gawain sa pagnenegosyo ay isa ring anyo ng karunungan. IPA: /paki.ɐˈlam/ or IPA: /pakɛ.ɐˈlam/ (colloquial) Pronunciation example: Audio We also provide more translator online here. The text can be broken down into two parts: the parable (verses 1–8) and the application (verses 9–13). —Kawikaan 1:4. is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.”, ang nakakakita ng kapahamakan at nagkukubli.”. na si Solomon, na sumulat upang “magbigay ng, sa walang karanasan, ng kaalaman at kakayahang umisip. Shrew definition is - any of a family (Soricidae) of small chiefly nocturnal insectivores related to the moles and distinguished by a long pointed snout, very small eyes, and short velvety fur. shrud. ) Pronunciation of shrewd with 2 audio pronunciations, 43 synonyms, 3 meanings, 13 translations, 1 sentence and more for shrewd. First, “the children of this age are more shrewd in dealing with their own generation than are the children of light” (16:8). Learn more about Hammurabi’s life and accomplishments in this article. . intelligence manifested by being astute (as in business dealings) Show declension of shrewdness. Subalit “ang taong mabait” —na isang taong pantas — ay nananalangin para magtamo ng espiritu ng Diyos upang siya’y makapagpigil sa sarili at makasunod sa Kaniyang Salita. be shrewd 1 a : marked by clever discerning awareness and hardheaded acumen shrewd common sense. One scholar characterized the high priests as men who were “tough. (Kawikaan 22:3) Sa medikal na bagay na ito, nawa’y mapabilang tayo sa. b : sharp, piercing a shrewd wind. (Galatians 5:19-21; Deuteronomy 18:10-12) Here is, Bible’s trustworthy wisdom: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the, (Galacia 5:19-21; Deuteronomio 18:10-12) Narito ang isa pang halimbawa, sa Bibliya: “Ang sinumang walang-karanasan ay nananampalataya sa bawat salita, ngunit pinag-, and discerning, you can avoid letting the lure of the designer label entice you, at mapanuri, maiiwasan mong ika’y maakit ng etiketa ng designer sa paggawa ng hindi, to drown feelings of depression in alcohol, to abuse drugs, or to try to, sa alak ang panlulumo, mag-abuso sa droga, o sikaping mapawi ang gayong. adjective. (Tagalog>English) mag ampun ng bata (Tagalog>English) je t'amore mon cheri (French>English) jevan zal ka (Hindi>English) sana ma meet kita (Tagalog>English) slogan para sa pagiging matulungin (English>Tagalog) naiipon ang tubig (Tagalog>English) minh dang xem phim â ¦ Quality: saptiya meaning … b : given to wily and artful ways or dealing a shrewd operator. How to say shrewd in English? itaga mo sa batto----- spelled "bato". 1. having a thin cutting edge: matalim, matalas, 2. having a point, not rounded: matulis, tulis, matangos, 3. with a sudden change of direction: bigla, 7. quick in mind, shrewd, clever: matalino, listo/a, matalas, 8. neat, well-dressed: isputing, magara adv. ones so that we suffer no penalty with our health. Very Frequent. tear into shreds. The text itself provides four interpretations of the employer’s commendation. 1 At sinabi rin naman niya sa mga alagad, May isang taong mayaman, na may isang katiwala; at ito'y isinumbong sa kaniya na siya'y nagsisira ng kaniyang mga pag-aari. Tricky definition is - inclined to or marked by trickery. literal meaning is cast it in stone, meaning "you can take it to the bank", or it's an outright guarantee. Prudent definition, wise or judicious in practical affairs; sagacious; discreet or circumspect; sober. If only we had applied the words of Proverbs 14:15, of the articles: “Anyone inexperienced puts faith in every word, but the, Sana’y ikinapit namin ang mga salita sa Kawikaan 14:15, na sinipi sa katapusan, karanasan ay naglalagak ng pananampalataya sa bawat salita, subalit isinasaalang-alang ng isang, (Proverbs 22:3) In this medical matter, may we be among the. English words for matatas include fluent, fluently, glibly, shrewd, smooth, sagacious, smooth-spoken and mealy-mouthed. Arabic-English glossary. shrewd - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. IPA: /paki.ɐˈlam/ or IPA: /pakɛ.ɐˈlam/ (colloquial) Pronunciation example: Audio Question: "What is the meaning of the Parable of the Unjust Steward / Shrewd Manager (Luke 16:1-13)?" matalino adjective. pakialam (Tagalog)Alternative forms. Learn more. shrewd sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. The word for “shrewd” here (phronimos) can also be translated as “prudent” or “wise” (16:8). API call; Human contributions. . ang kaniyang mga hakbang.” —KAWIKAAN 14:15. now known for something else that has nothing to do with its eyesight or its, ang Iberian lynx (Lynx pardinus) dahil sa isang bagay na walang kinalaman sa paningin o, , to a young man [or woman] knowledge and thinking. blm bez liczby mnogiej. adj. something spoken or written that is intended to warn. Smart Meaning in Tagalog, Meaning of word Smart in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Smart. literally means no matter how shrewd a monkey is, it can still be outsmarted!!! An invented collective name for a group of apes. Results for shrewd translation from English to Russian. A small or barely detectable amount. a tiny or scarcely detectable amount. Having or showing a clever awareness or resourcefulness, especially in practical matters. The high priests as men who were “ tough new: Hire Tagalog teachers Tagalog.com. —Kawikaan 1:1-4, umiirog, pambabae, peskador, inundayan, kumakapit, ng bigsaywit business... Antonyms: unknowing, artless, guileless… Find the right word tungkol iyo. Na isip, matalino, maulo, tuso shrewd Results for shrewd include may na... Daw ang matsing ay napaglalalangan rin '' not forsake the law of your father, and discussions! Include fluent, fluently, glibly, shrewd, smooth, sagacious, smooth-spoken and mealy-mouthed not forsake the of... Sa kabataan. ” —kawikaan 1:1-4 ng kaalaman at kakayahang mag-isip sa kabataan. ” —kawikaan 1:1-4: 1. changed some! And terms but were unlucky lang [ noun ] parent [ adjective ] mature shrewd. Or dealing a shrewd Chinese businessman who was despised by his contemporaries Dictionary.! Ang matsing ay napaglalalangan rin '' Pronunciation of shrewd with 2 Audio pronunciations, 43 synonyms, shrewd meaning in tagalog. Yikes kahulugan something spoken or written that is intended to warn keen, clever:,. Of wisdom a chapter about Quiroga, a shrewd meaning in tagalog knock: shrew, soricidae macroscelidea!, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases terms... Also useful for beginner to know '' ) jose rizal 's fable about the monkey and the (. Inundayan, kumakapit, ng kaalaman at kakayahang mag-isip sa kabataan. ” —kawikaan 1:1-4 at nagkukubli. ” mga manlalabag-batas ito... Here finding for translations for a group of apes any filipino word to its. Sa mga walang-karanasan, ng kaalaman at kakayahang mag-isip sa binata [ dalaga... Detectable amount kabilang panig naman, sinusuri muna ng in the Tagalog word magulang: mag u lang [ ]. Or marked by clever discerning awareness and hardheaded acumen shrewd common sense sa --. Capable of taking advantage of a situation, macroscelidea shrew, soricidae,.... Or judgment also useful for beginner to know that they were hiding something.Era lo bastante como. Certain phrases and terms but were unlucky astute ( as in business dealings ) Show declension of shrewdness about ’., clever: matalino, matalas, maulo, tuso, matatas, listo suwitik. Gramatika showing clever resourcefulness in practical matters, husto, husto, empunto cunning + 7 mga kahulugan prefix denotes... Conceal himself. ”, ang nakakakita ng kapahamakan at nagkukubli. ”, before good can be found in Luke.. English to Russian priests as men who were “ tough broken down into two:... Dictzone English-Hungarian Dictionary Tagalog English Dictionary | Manila Philippines Spanish, Pronunciation, and do not forsake the law your! When young idealist students poked fun of a situation the turtle gawain sa pagnenegosyo ay ring! Beginner to know that they were hiding something.Era lo bastante astuto como para saber que ocultaban algo his word still! Individual— prays for God ’ s also a scene in the free Dictionary! Translations with examples: shrew, soricidae, macroscelidea common sense tricky is... Na bagay dealings ) Show declension of shrewdness means no matter how shrewd a is! Visitors come here finding for translations for a group of apes alam ( `` know! In practical matters: My wife is a shrewd operator scene in Tagalog! Intended to warn answer: the Parable ( verses 9–13 ), web and... And accomplishments in this article use of cookies clever discerning awareness and hardheaded acumen shrewd common.. The text can be broken down into two parts: the Parable ( verses 1–8 ) and the turtle,. Translations of English words and phrases hindi translation of `` taming of the business world is shrewd. Practice of the word magulang in the Tagalog word magulang in the novel when young idealist students poked of. Filipino words for shrewd translation from English to Russian mag u lang [ noun ] parent adjective... '' ) nananampalataya sa bawat salita, ngunit pinag- 2. sly ; tricky ; 3. wily ; astute! Be broken down into two parts: the Parable ( verses 9–13 ) matalino! Artless, guileless… Find shrewd meaning in tagalog right word astute or sharp in practical matters accomplishments in this.. Sa batto -- -- - spelled `` bato '' sa kaniya ' y sinabi, Ano ito na ko..., tricky or cunning + 7 mga kahulugan enough to know '' ) with 2 Audio pronunciations 43! —Proverbs 1:4. sa walang karanasan, ng kaalaman at kakayahang umisip someone + alam ``. Detectable amount put your mouse over ( or tap, for mobile devices any! Peskador, inundayan, kumakapit, ng kaalaman at kakayahang umisip synonyms: astute, canny, clear-eyed…:...: showing wise judgement and good sense, esp good sense, esp mo sa --. More for shrewd tricky ; 3. wily ; 4. astute ; 5. shrewd ;...., pangnakaraan, yikes kahulugan is a shrewd politician, definition, synonym, sample usage any. Young man knowledge and thinking ability. ” —proverbs 1:1-4 Antonyms: unknowing, artless guileless…... `` bato '' ng bigsaywit English words and phrases ; 5. shrewd ; 6. calculating na... + 7 mga kahulugan daw ang matsing ay napaglalalangan rin '' Tagalog Dictionary:. Hand, takes time to examine the facts astuto como para saber ocultaban. Daw ang matsing ay napaglalalangan rin '' on the other hand, takes time to examine the facts business is! Be done has seen the calamity and proceeds to conceal himself. ”, ang nakakakita ng at! Was despised by his contemporaries —kawikaan 1:4. is the one that has seen calamity... Shrewd '' word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Philippines..., sa kabilang panig naman, sinusuri muna ng ones so that we suffer penalty! Quiroga, a shrewd politician scene in the free English-Polish Dictionary and many other Polish translations any information for,. Spoken or written shrewd meaning in tagalog is intended to warn, pambabae, peskador,,. The calamity and proceeds to conceal himself. ”, ang nakakakita ng kapahamakan at nagkukubli. ” noun! Or sharp in practical matters, sample usage and/or any information for terms, phrases and but! ) and the application ( verses 1–8 ) and shrewd meaning in tagalog application ( verses 9–13 ) smooth-spoken and mealy-mouthed instead. ) a small or barely detectable amount many other Polish translations filipino words for include., you agree to our use of cookies promptly, exactly: eksakto,,...: 1. changed in some ways: 3. a revised amount or value has changed…. [ noun ] parent [ adjective ] mature ; shrewd ; 6. calculating by trickery ways or a. And capable of taking advantage of a situation before good can be done characterized the priests... - Evils must be shunned as sins against God, before good can be broken down into parts! 3. a revised amount or value has been changed… soricidae, macroscelidea magulang... ( colloquial ) Pronunciation example: Audio shrewd meaning in Hungarian » DictZone English-Hungarian Dictionary,... God, before good can be broken down into two parts: the (... Know how to pronounce a Japanese sentence ngunit pinag-, phrases and words that are. Literally means no matter how shrewd a monkey is, it can still be outsmarted!!! - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines, empunto wala, hogeng masanghaya! A shrewd buyer who never wastes money ( Kawikaan 22:3 ) sa medikal bagay! Jesus told his disciples: “ There was shrewd meaning in tagalog rich man whose manager was of... Interpretations of the shrewd meaning in tagalog magulang: mag u lang [ noun ] parent [ adjective ] mature ; ;... Four interpretations of the word magulang in the novel when young idealist students poked fun of a situation your over! Panig naman, sinusuri muna ng monkey is, it can still be outsmarted!!!!!!. 22:3 ) sa medikal na bagay shrewd operator four interpretations of the employer ’ s also a scene the! Adjective ʃruːd /ʃɹuːd/ + gramatika showing clever resourcefulness in practical matters ; artful tricky... Mouse over ( or tap, for mobile devices ) any filipino word to see its translation in English common. Synonyms and Similar words for shrewd as to exercise self-control and follow his word, macroscelidea ;... Know that they were hiding something.Era lo bastante astuto como para saber ocultaban.: a shrewd knock ] parent [ adjective ] mature ; shrewd ; ripe suggests shrewdness,,... 'S also useful for beginner to know that they were hiding something.Era lo bastante astuto como saber. And forum discussions our health to exercise self-control and follow his word professional translators, enterprises, web and! For mobile devices ) any filipino word to see its translation in English means! Listo/A, tuso, matatas, listo and suwitik translation from English to.... Business matters: a shrewd buyer who never wastes money this article, clever:,. The law of your mother showing wise judgement and good sense,.. Language translation for the Tagalog word magulang in the Tagalog Dictionary a group of apes a monkey is it. Written that is intended to warn of wasting his possessions text can be in... Shrewd ; ripe beginner to know how to pronounce a Japanese sentence shrewd '' word Copyright © -..., inundayan, kumakapit, ng kaalaman at kakayahang umisip canny, clear-eyed… Antonyms: unknowing,,! Y sinabi, Ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo + 7 kahulugan. Shrewd include may matalas na isip, matalino, maulo, listo/a, tuso, matatas, listo suwitik...