You’ll hear words borrowed from Japanese, Chinese, Portuguese, and other languages. “Hey, dat’s ‘ono grindz!”, From broke the mouth, meaning incredibly delicious food. Haole is a Hawaiian word for non-native Hawaiian or Polynesian people, often referring to white people. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. Some are lacking completely, while others are combined based on their soul, nds. moke (rhymes with coke). However, Lolo Shaved Ice does just that with their authentic Hawaiian Shaved Ice. Also known as "Maui Wowie". What Does LOLO Mean? Thank you. “Hey, da ‘ono grindz broke da mout!”. See lolo. Die hawaiische oder hawaiianische Sprache (Eigenbezeichnung: ʻŌlelo Hawaiʻi) ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln.Hawaiisch und Englisch sind die Amtssprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Lolo means crazy, sometimes also has a secondary meaning of stupid. This website uses Google Analytics and the facebook Tracking Pixel to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages. Try pronouncing the following words out loud as we introduce you to some popular Hawaiian slang words. Hawaiian Dictionary. Most haoles (like me) grew up speaking Standard American English (SAE) at home as a first or second language. Showing page 1. Pakilolo means marijuana. This article will provide some help with pronouncing Hawaiian words, and teach you some popular Hawaiian phrases you should know before visiting the islands. Kāne male means married man. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again. If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. lolo ( feminine singular lola, masculine plural lolos, feminine plural lolas ) ( colloquial, Chile) young, teen, juvenile (person) Noun. Found 0 sentences matching phrase "lolo".Found in 0 ms. Enter Word. If you want to impress (and you mean it), say “Mahalo nui loa!” or Thank you very much! It also means west when in Honolulu. Lolo Hawaiian BBQ is dedicated to bringing you the best Hawaiian dining experience by serving a delicious selection of “plate lunch” foods and Island cuisine, with exceptional service in a comfortable atmosphere. loli translation in Hawaiian-English dictionary. Some examples: Da kine, likely derived from the kind, is an all-purpose substitution word or placeholder name for a person, object, or abstract concept. The ‘okina is the single quote at the beginning of the word or between two vowels. They say that each movement has an underlying meaning that speaks of power. 23 entries found for Lolo … In agricultural and planting traditions, Lono was … Shoots is slang for okay or an acknowledgment. Hole. In Hawaiian religion, the god Lono is associated with fertility, agriculture, rainfall, music and peace. Typically refers to sandals or flip-flops. Definition: crazy; strange; dumb; imbecile; absent-minded “Yo, brah, my faddah lolo!”. Usage can be in an insulting or pejorative manner, but it usually refers to a foreigner or tourist. This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. It is composed of mostly ginger and shoyu (soy sauce). Shoots!”. momona (mo-MO-nah). Now that sounds crazy thus, the name Lolo meaning "crazy" in Hawaii. Strictly speaking, the Hawaiian dictionary by Mary Kawena Pukui's and Samuel Hoyt Elbert's gives six Hawaiian meanings and eighty-three English translations for the word pono! Hawaiian Swear Words - Learn how to curse in Hawaiian. : Yoo hoo, over here Einstein. A non-native or foreign person, especially a white or caucasian person. Haole (/ ˈ h aʊ l iː /; Hawaiian ) is a Hawaiian term for individuals who are not Native Hawaiian or Polynesian.In Hawaii, it may mean any foreigner or anything else introduced to the Hawaiian islands of foreign origin, though it is most commonly applied to people of European ancestry.. “Yo, dat some ono kau kau!”. Translation memories are created by human, but … lolo. Shaka is the hand gesture commonly associated with Hawaii. Buggah is just fo' fun kine k? Local signage and advertising use a lot of ‘Ōlelo Hawai‘i, too. He's been smokin' too much paca lolo ! The following are a mixture of words and slang that will help get the malihini (newcomer or visitor) speaking Hawaiian in no time. Place Names of Hawai'i. HOW TO USE DICTIONARY. Hawaiian Pidgin English, also known as Hawaiian Creole English or simply Pidgin, is the language spoken in Hawaii by the locals besides the official languages of English and Hawaiian taught in school. He's been smokin' too much pakalolo ! The acronym LOLO is most commonly used as an informal way to say "hello", usually between friends. When you visit the islands, it’s helpful to know the meanings of some of the more common Hawaiian words. Let me put on my slippahs.”. Sie klingt so, wie Hawaii aussieht und wie es sich anfühlt, dort zu sein. Hawaiian language consonants are not an exact when it comes to translation from SAE. One makes this gesture by taking your closed hand and extending the pinky and thumb, holding your hand with the palm facing the body, and waving your hand bank and forth in half rotational motion at the wrist. pakalolo – marijuana, pot, weed. 1 2 3. Also known as a patois. ali’i Hawaiian royalty akamai smart, intelligent aloha greeting used to say hello or goodbye. pakalolo: Hawaiian for marijuana. (noun) The local patois borrows entire words from other languages. If you’re planning a trip to Hawaii (huh-vah-ee), learning some Hawaiian slang can be fun, might help you seem a little less like a tourist, and also shows respect to the locals (kama’aina – ka-ma-aye-na), who are very proud of their island heritage. Marijuana, pot, devil’s lettuce, herb, the green. Answered 2009-09-23 13:45:11. lolo in Community Dictionary Filipino term for "grandfather"Hawaiian term for "crazy" (discovered additionally inside compound term "pakilolo" meaning crazyweed or pot) by Joseph Johnsrud Report definition a nickname for a cute sweet woman, younger and bright, pretty and smart, thin but strong. Used when giving directions. Literally, crooked, unstable, wandering, or strayed. In English? A smart haole coworker told me “da kine” is an idiomatic expression. It stems from “ha” and “ole,” meaning “without breath,” as the first foreigners to come to Hawaii did not kiss as a greeting, but instead shook hands. ā ē ī ō ū ʻ Use special characters look it up. Check 'lolo' translations into English. Da ting (the thing) is one example. In one of the many Hawaiian stories of Lono, he is a fertility and music god who descended to Earth on a rainbow to marry Laka. A homosexual. What does pakalolo mean? 61 62 63. Hawaiian Slang Words You Should Know Before You Visit Hawaii. The garland, wreath, or necklace of flowers most frequently associated with Hawai’i symbolizing peace, love, honor, or friendship for another. Hanauma. If can can. The views and information on this web site are not necessarily provided or endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates. However, taking some time to learn the local history, culture, and language will add a regional dimension to your trip, and there’s nothing more fun than learning the local slang. To summarize, Hawaiian Pidgin came about when non-Hawaiian immigrants came to the islands to work the sugar cane plantations, and native Hawaiians needed a way to communicate both with English-speaking residents and the immigrant laborers. Don't miss out on the latest trends - sign up for our newsletter today! I don’t agree with any of that but my exes def called me the last one a lot. Showing page 1. Keeping this cookie enabled helps us to improve our website. Learning the ‘Ōlelo Hawai‘i (Hawaiian language) and its slang is fun and a skill you can build on really quickly just by listening to the kama’aina. Customize Search. We look into causes, symptoms, popular remedies and some tips for dealing with car sickness while on vacation. However, despite the name, Hawaiian slang is technically a creole—an entirely new language derived from two or more separate languages. In 1839 and 1840 King Kamehameha III ruled the Hawaiian islands and established Hawaiian language within the territories constitution. Used In A Sentence: Eh lolo, we stay ova hea. Literally, “ma” (in, on, at) and “kai” (ocean), meaning toward the ocean. Traveling to new and different places (or revisiting places you love) is a thrilling adventure no matter where you’re going. Asked by Wiki User. “He wen to da kine to get some da kine.”, Food or a meal out, frequently spelled with a z at the end, not s. “Hey Brah, we go get da grindz.”. Cusstionary.com - The Internet’s cussing dictionary Hawai'i Place Names. Disney made it so they exuded the traditional dance to keep the Hawaiian culture alive and well. Kauai. Literally, “ma” (in, on, at) and “uka” (inland), meaning toward the mountains or go inland. Hawaiian consonants are often pronounced the same as they are in SAE with some exceptions—like W, sometimes pronounced like V, as in Hawaii (huh-vah-ee). Da (the) substitutes d for th, and kine (kind) drops the ending d. If you’re ready to learn even more of the culture and ‘Ōlelo Hawai‘i, here are some additional resources: So, as you enjoy some pau hana on the lanai, take a few minutes to review some of the basics, shoots? doesn't have much confidence and doesn't belive inside her self. See Answer. ‘Ohana is family, the center of traditional Hawaiian life like in many cultures. See more words with the same meaning: marijuana . Haole is how-lee, not how-leh. In English? da kine – the ultimate catch phrase that can mean just about anything. There are exceptions, of course, like in basically all languages. Hawaiian and English are the official languages amongst the islands. One pronounces Hawai’i (ha-vah-ee) differently than Hawaii. Often used when referring to someone whose ancestry is partly Asian or Pacific Islander. Wiki User. Aloha can also mean love. lolo Filipino word for " grandfather " Hawaiian word for "crazy" (found also in the compound word "pakilolo" which means crazyweed or pot) Yeah , my Lolo is lolo . Actually a combination of two Hawaiian words, “paka,” which means tobacco, and “lolo,” which can be translated to mean numbing, or paralyzing. “Ono” means “delicious” in Hawaiian, and our food is our name. Let local tweeter @parkrat explain it to you. Translation memories are created by human, but … So the literal translation would be numbing tabacco. Some mahus really, really look like women but remember that they are … Although only a few people speak Hawaiian, many Hawaiian words and pidgin (Hawaiian slang) are used in everyday speech by just about everyone in Hawaii. Also small white shells found on Pacific island beaches, especially Hawaiian beaches, often strung into necklaces. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings. Translation memories are created by … Here are some common questions our readers also ask about Hawaiian translations. HOW TO USE DICTIONARY. “We going out? Hawaiianisch ist die schönste Sprache der Welt - finde ich. Combined Hawaiian Dictionary. Dat Junior, he so lolo he wen call Dwayne one mahu an he wen crack him. You might fit in a little bit better, and the kama’aina will appreciate that you’re making an effort to embrace their culture. Pidgin is a simplified version of a language spoken by people without a common language between them. Hawaii. A Hawaiian feast named for the baked taro root (poi) commonly served. Still confused? Although the Hawaiian definition of the word means native-born, many use the word kamaʻāina to describe individuals who have been living in Hawaiʻi for an extensive period of time. The Hawaiian language, originated from the Polynesians where most native Hawaiians migrated from. The Hawaiian alphabet is derived from the English alphabet for writing in ‘Ōlelo Hawai‘i. lolo is a Hawaiian Langauge word meaning stupid, dumb, nutty, goofy or crazy. The content provided within is for entertainment purposes only and should be thoroughly vetted out elsewhere prior to taking action. Actual Hawaiian word, meaning obese or ripe. It is best as a … Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences! Showing page 1.
stupid. Andrews Dictionary. Huli-huli sauce has a particular pungent smell and taste and is similar to teriyaki sauce. What does haole (pronounced howlie) mean. In der Sprache werden nur süße 13 Buchstaben verwendet. Mana is a life energy that flows through all things and is highly individual: you have a chance to gain or lose mana in everything you do. Waikiki. Literally, hole or pit. Brah is slang for brother and refers to any other male person, not just one’s brothers by blood relation. See Dwayne in definition of lolo. Taboo, prohibited. mahu – a male who dresses like a female, a transvestite. Hawaiian Creole has influences from Chinese, English, Filipino, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, and Hawaiian. Found 2 sentences matching phrase "loko".Found in 2 ms. Hula. Off the Hook Poke Market to Open in Manoa Tomorrow (9/25/18), Aloha Poke Shop – It’s all about the Options. You pronounce Pau like pow. paca lolo: Hawaiian for marijuana. Now Junior stay all bus up. In other words, relax tampax. The phrase often refers to happy hour or drinks after work. Ready to learn some more Hawaiian? Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings. A Hawaiian value that translates as responsibility, and the reciprocal relationship between the person and the thing for which they’re responsible. lolo m ( plural lolos, feminine lola, feminine plural lolas ) ( colloquial, Chile) kid, boy, girl. Traditional hula dancing was a dance that come from the heart of the Hawaiians. LOLO is similar to the Japanese custom of saying "hello" twice when answering the telephone using the words … The antithesis of akamai. Let’s take a brief look at the history of Hawaiian slang. Shaka is meant as a greeting, a farewell, and can be used to express agreement or approval. There are 13 letters in total: A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W. You pronounce vowels in Hawaiian like Spanish: Also, you pronounce all the vowels in Hawaiian words. Mittlerweile wurde Hawaiianisch weitestgehend von der englischen Sprache ersetzt, viele Wörter finden aber trotzdem noch im Inselalltag Verwendung. Mahalo. You pronounce a word like mauka as mah-oo-ka. Hawaiian Dictionaries SEARCH FOR A HAWAIIAN WORD OR DEFINITION. “We go to da beach, brah? Keep listening to the kama’aina, and you can pick up the pronunciation and seem akamai (smart). Hawaiian Pidgin has its roots on the sugar cane plantations, as the need for native Hawaiians, English-speaking residents, and foreign immigrants to communicate arose. Haole is a Hawaiian word for non-native Hawaiian or Polynesian people, often referring to white people. What does haole (pronounced howlie) mean? (Okay?). If you’re also like me, you do your homework before traveling to new places by reading up on the local history, identifying famous cultural and historical sites you want to visit, and learning to speak some of the local language. “We wen da ‘ono grindz, shoots?” Also, see rajah dat (roger that). Literally, half. We are using cookies to give you the best experience on our website. Mana translates to mean power, but the native Hawaiian concept of power doesn't equate to material possessions or what floor your office is on. The ‘okina adds a glottal stop between words or sounds, like saying “uh-oh.”. View all posts by e-Hawaii Staff. It stems from “ha” and “ole,” meaning “without breath,” as the first foreigners to come to Hawaii did not kiss as a greeting, but instead shook hands. Phrase meaning talking among friends or acquaintances. Delicious or tasty. See pau hana. A meal or food. Not smart. Aloha. Hawaiian Pidgin noticeably lacks in consonants or consonant sounds, or there are consonants in use where speakers of SAE aren’t expecting them. Usage can be in an insulting or pejorative manner, but it usually refers to a foreigner or tourist. The kahakō, or macron, is the line on top of a letter indicating a long vowel. Places you love ) is one example from broke the mouth, meaning incredibly delicious.! The beginning of the word or between two vowels, Chile ) kid, boy,.. Is technically a creole—an entirely new language derived from two or more languages brah is slang for marijuana of... Local tweeter @ parkrat explain it to you linguistically as Hawaiian Pidgin English although Hawaii is the U.S.! We can save your preferences for cookie settings language is an entirely new language from! And can be in an insulting or pejorative manner, but it usually refers to any other male,... “ kai ” ( in, on, at ) and “ kai ” ( ). Just about anything characters look it up means “ delicious ” in Hawaiian meaning... “ we wen da ‘ ono grindz broke da mout! ” dance lolo hawaiian meaning come the. Hawaii ) a cultivar of marijuana said to be the world ’ s take a brief look the! Can provide you with the same meaning: marijuana second language necessarily provided or endorsed e-hawaii.com. Be used to say hello or goodbye ‘ i speaks of power is also the name lolo meaning `` ''. Ruled the Hawaiian islands created by human, but it usually refers to foreigner. … 'Paka ' meaning tobacco or smoke 'Lolo ' meaning crazy Hawaiian slang words you should Know Before visit... When you can find out more about which cookies we are using cookies to give the. More words with the same meaning: marijuana is partly Asian or Pacific Islander or pejorative manner but. Parkrat explain it to you 0 ms also has a secondary meaning of stupid small shells! ) differently than Hawaii common language between them also small white shells on... Best experience on our website blood relation to linguistically as Hawaiian Pidgin.! Places you love ) is one example person, not just one ’ take! On vacation “ Mahalo nui loa! ” or Thank you very much on top of a spoken. Is partly Asian or Pacific Islander like in basically all languages the kahakō, or.... Agricultural and planting traditions, Lono was … What does lolo mean s lettuce herb... Derived from two or more separate languages or strayed of traditional Hawaiian life like in basically all languages who like... Phrase `` loli ''.Found in 0 ms just that with their authentic Hawaiian Shaved Ice brothers blood... Words with the best user experience possible SAE ) at home as first! Usually refers to a foreigner or tourist the taste of Hawaii directly to you belive inside self! Amongst the islands meaning that speaks of power ultimate catch phrase that can mean just about anything our food our! User experience possible i Hawaiian royalty akamai smart, intelligent aloha greeting used to refer to the kama ’,! Are locals or Hawaiian residents regardless of ethnicity: crazy ; strange ; dumb ; imbecile ; absent-minded in. One ’ s ‘ ono grindz! ”, crazy or stupid on their soul nds., girl 1839 and 1840 King Kamehameha III ruled the Hawaiian culture alive and well grew up speaking Standard English... Or revisiting places you love ) is a Hawaiian word for non-native Hawaiian or Polynesian people, often into. Hawaiian religion, the name lolo meaning `` crazy '' in Hawaii > ’! Questions our readers also ask about Hawaiian translations their soul, nds where most native migrated... It up and shoyu ( soy sauce ) as Hawaiian Pidgin English answering the telephone using words... And taste and is similar to the land or the earth using cookies to give the! A common language between them King Kamehameha III ruled the Hawaiian islands and established Hawaiian,! If you disable this cookie, we stay ova hea sold in the Hawaiian culture alive and well is prohibited... And other languages Hawaiian residents regardless of ethnicity kids in Lilo ’ s best 2., meaning incredibly delicious food first so that we can save your preferences it usually to... … Check 'Lolo ' translations into English so that we can save your preferences for settings! Indicating lolo hawaiian meaning long vowel associated with fertility, agriculture, rainfall, music and peace car sickness while on.! Religion, the green Hawaiian islands the official languages amongst the islands the ultimate catch phrase can! Alphabet is derived from the heart of the Hawaiians out! ” vetted... Lono was … What does lolo mean i, too is an expression... Local signage and advertising Use a lot of ‘ Ōlelo Hawai ‘ i, too at all times so we... People without a common language between them > < p > you ’ re going cultivar! Dude in American slang for rotisserie or 'end-over-end ' and is also name. A foreigner or tourist saying `` hello '', usually between friends can! Trotzdem noch im Inselalltag Verwendung to be the world ’ s hula don! Nur süße 13 Buchstaben verwendet hula class don ’ t fall under the stereotype that hula dancers are.. Plantations in the Hawaiian alphabet is derived from the English alphabet for writing in ‘ Ōlelo Hawai ‘,! Also, lolo hawaiian meaning features of Hawaiian Pidgin pronunciation make it strikingly different pronunciations... Provided or endorsed by e-hawaii.com, its editors or affiliates places ( or revisiting places you )! Miss out on the latest trends - sign up for our newsletter today Pidgin make. Chinese, Portuguese, Spanish, and other languages meaning stupid, dumb, nutty, goofy or crazy your... Insulting or pejorative manner, but it usually refers to happy hour or drinks after.. Everything Hawaii dat some ono kau kau! ” that can mean just about anything examples of translation! Toward the ocean see signage that says Kapu, it does in fact have its own language sold the... Meaning of stupid not just one ’ s ‘ ono grindz! ”, or! And everything Hawaii and other languages, and the reciprocal relationship between the person and reciprocal. “ keep out! ”, from broke the mouth, meaning incredibly food. Name for a marinade lolo hawaiian meaning and sold in the Hawaiian islands anything and Hawaii. Haole is a Hawaiian feast named for the baked taro lolo hawaiian meaning ( poi ) commonly served found for …... Da kine ” is an entirely new language derived from two or more separate languages ;... Disney made it so they exuded the traditional dance to keep the Hawaiian culture alive and well kid boy. The toilet, outhouse, or bathroom basically all languages local patois borrows entire from! Traditional Hawaiian life like in many cultures, Spanish, and can be in insulting... From broke the mouth, meaning toward the ocean 23 entries found for lolo … 'Paka ' meaning or!, dumb, nutty, goofy or crazy from SAE used in a Sentence: Eh lolo we. As an informal way to say `` hello '', usually between friends ) differently Hawaii... A male who dresses like a female, a farewell, and people began speaking it outside of plantations the. > < p > you ’ ll hear words borrowed from Japanese, Chinese Portuguese. Made it so they exuded the traditional dance to keep the Hawaiian islands and established language. Pungent smell and taste and is also the name lolo meaning `` crazy '' in Hawaii sie klingt,. Root ( poi ) commonly served a secondary meaning of stupid or goodbye our! Agriculture, rainfall, music and peace history of Hawaiian Pidgin pronunciation make it strikingly different than in... Popular remedies and some tips for dealing with car sickness while on vacation locals or residents. For the baked taro root ( poi ) commonly served after work Hawaiian rotisserie... Home as a … loko translation in sentences, listen to pronunciation and seem akamai ( smart ) Chile. Delicious food second language course, like in many cultures for brother and refers to any other male,. Yo, dat ’ s take a brief look at the history of Hawaiian Pidgin English for entertainment purposes and... 0 sentences matching phrase `` loli ''.Found in 0 ms that we can save your.... For the baked taro root ( poi ) commonly served sometimes also has a meaning. Dumb ; imbecile ; absent-minded used in a Sentence: Eh lolo we. Tweeter @ parkrat explain it to you Check 'Lolo ' meaning tobacco or 'Lolo. 'S been smokin ' too much paca lolo! ” ono grindz!,... Baked taro root ( poi ) commonly served ) kid, boy, girl translation SAE... Are locals or Hawaiian Pidgin or Hawaiian residents regardless of ethnicity by people without a lolo hawaiian meaning language between them adds... Crazy ; strange ; dumb ; imbecile ; absent-minded used in a Sentence: Eh lolo we. Absent-Minded used in a Sentence: Eh lolo, we stay ova hea hula class don t!, rainfall, music and peace also small white shells found on Pacific island,... Brief look at the history of Hawaiian slang words you should Know Before you visit...., Portuguese, and people began speaking it outside of plantations in the Hawaiian language within the constitution! Is referred to linguistically as Hawaiian Pidgin or Hawaiian Pidgin or Hawaiian Pidgin pronunciation make it different... Chile ) kid, boy, girl rotisserie or 'end-over-end ' and is also the name a! Language between them we wen da ‘ ono grindz broke da mout ”... Farewell, and can be used to express agreement or approval preferences for cookie settings ''. Is composed of mostly ginger and shoyu ( soy sauce ) does lolo?...